-
1 the heathen
Собирательно: язычники -
2 conversion of the heathen
1) Религия: обращение язычников в христианство2) Макаров: обращение язычников (в христианство)Универсальный англо-русский словарь > conversion of the heathen
-
3 heathen
1. n язычник; язычница2. n библ. нееврей3. n варвар, дикарь, невежественный человек, неуч4. a языческий5. a не верящий в бога6. a варварский, дикий, невежественныйСинонимический ряд:1. ethnic (adj.) ethnic; gentile; infidelic; pagan; profane2. godless (adj.) godless; heretical; irreligious; unconverted3. infidel (adj.) atheist; heathenish; infidel4. savage (adj.) savage; uncivilized5. barbarian (noun) barbarian; primitive; savage6. gentile (noun) gentile; idolater; infidel; pagan; unbelieverАнтонимический ряд:believer; civilized; devout -
4 heathen
1. [ʹhi:ð(ə)n] n1. язычник; язычницаthe heathen - собир. язычники
2. библ. нееврей3. варвар, дикарь, невежественный человек, неуч2. [ʹhi:ð(ə)n] a1. 1) языческий2) не верящий в бога2. варварский, дикий, невежественный -
5 heathen
1. noun1) язычник2) collocation варвар, неучSyn:dfe.htm>barbarian, gentile, infidel, pagan2. adjectiveязыческий* * *1 (0) не верящий в бога; неуч2 (a) варварский; дикий; невежественный; языческий3 (n) варвар; дикарь; невежественный человек; нееврей; язычник; язычница* * ** * *[hea·then || 'hɪːðn] n. язычник, варвар, неуч adj. языческий* * *бузульникязычник* * *1. сущ. 1) а) язычник б) (the heathen) коллект. язычники 2) разг. дикарь 2. прил. языческий -
6 heathen
['hiːð(ə)n] 1. сущ.1)а) язычник, язычницаSyn:б) ( the heathen) употр. с гл. во мн. язычники2) разг. дикарь, варвар, неуч2. прил.Syn: -
7 the abbot of misrule
ист.глава рождественских увеселений, "пира дураков"; см. тж. the Abbot of Unreason и the master of unreasonAt the time of the Reformation, wherever the Protestants prevailed, every effort was made to put a check on the Cult of Folly. The Puritans, more especially in Britain, did all in their power to quash, not only what remained of the heathen celebration, but all dancing, diversion and entertainment. The "Lord of Misrule" was preached against at Cambridge; at Oxford he was abolished. In 1555 the "Abbot of Unreason" was done away with in Scotland. (L. Eckenstein, ‘A Spell of Words’, ch. VI) — Во время Реформации везде, где господствовали протестанты, делалось все возможное для того, чтобы положить конец культу дурачеств. Пуритане, особенно в Великобритании, всячески старались запретить не только то, что осталось от старого языческого празднества, но также танцы и другие развлечения. В Кембридже в проповедях поносили "владыку буянов". В Оксфорде это звание было упразднено. В 1555 году его упразднили и в Шотландии.
-
8 heathen (t. An unconverted member of a people or nation that does not acknowledge the God of the Bible; 2. Of or relating to heathens, their religions, or their customs)
Религия: нееврей, язычница, языческий, язычникУниверсальный англо-русский словарь > heathen (t. An unconverted member of a people or nation that does not acknowledge the God of the Bible; 2. Of or relating to heathens, their religions, or their customs)
-
9 heathenism (The quality or state of being heathen)
Религия: язычествоУниверсальный англо-русский словарь > heathenism (The quality or state of being heathen)
-
10 conversion
kənˈvə:ʃən сущ.
1) смена одного другим а) превращение, изменение;
переход( из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into fat, is not properly nutrition. ≈ Превращение питательного вещества в жир не является обменом веществ в собственном смысле слова. The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. ≈ Превращение пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню. б) перемена взглядов, точки зрения;
переход из одной партии в другую и т. п. в) перевод из одних единиц в другие;
пересчет( в каких-л. единицах) ∙ Syn: alteration
2) специальные значения а) рел. обращение, переход ( в какую-л. веру) ;
праздник обращения Св.Павла, отмечается 25го января;
раскаяние в грехах, обращение грешника к богу б) фин. конверсия, реструктуризация (условий выпуска или погашения ценных бумаг) в) юр. незаконное присвоение имущества, незаконное использование чьего-л. имущества в собственных целях г) линг. конверсия (изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы;
в языках с отсутствием склонения или спряжения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи) The adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion. ≈ Прилагательное "town" ("городской") в сочетании "town market" ("городской рынок") образовано от существительного "town" ("город") по конверсии. д) мат. перевод простой дроби в десятичную;
переход к другой размерности е) тех. переработка, трансформирование;
метал. переплавка руды в сталь, выплавка стали ж) физ. изменение агрегатного состояния з) лог. инверсия;
преобразование по правилу де Моргана Syn: transposition, inversion и) лес. замена одного вида лесного биоценоза на другой к) мор. изменение класса корабля л) строит. перепланировка здания (под новые цели, не предполагавшиеся изначальным проектом) м) атом. распад, выработка радиоактивного материала (в реакторе) (to, into) превращение, обращение - the * of cream into butter превращение сливок в масло;
- * of salt water into fresh water опреснение соленой воды обращение (в какую-л. веру) - * of the heathen обращение язычников (в христианство) переход (в другую веру) - * Christianity переход в христианство (религия) обращение (грешников) перемена убеждений, взглядов и т. п. - his * to socialism его переход на позиции социализма;
- the * of teachers to new methods of teaching обращение учителей к новым методам преподавания (преимущественно) (финансовое) конверсия;
пересчет, перевод ( из одних единиц в другие) - * factor коэффициент пересчета;
- * table переводная шкала;
- * of pounds into dollars перевод фунтов в доллары;
обмен фунтов на доллары;
- * of yards to metres пересчет ярдов на метры переоборудование - * of a heating system from coal to gas переоборудование отопительной системы с угля на газ перестройка, реконструкция здания перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры переход или перевод на выпуск новой продукции;
переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции;
перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции;
конверсия или реконверсия (юридическое) обращение вверенного имущества в свою пользу - improper * of public funds to one's own use незаконное обращение общественных средств в свою пользу изменение юридического характера собственности (редкое) поворот судебного решения конверсия (логика) конверсия, операция обращения (математика) преобразование (техническое) превращение;
переработка передел чугуна в сталь (физическое) изменение состояния;
преобразование, конверсия code ~ вчт. преобразование кода concurrent ~ вчт. параллельное преобразование conversion валютная конверсия ~ изменение ~ изменение юридического характера собственности ~ лингв. конверсия ~ фин. конверсия ~ конверсия ~ конверсия займа ~ обмен облигаций на акции эмитента ~ обращение (в какую-л. веру) ;
переход (в другую веру) ~ обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества ~ обращение вверенного имущества в свою пользу ~ перевод (одних единиц в другие) ;
пересчет ~ перевод единиц ~ метал. передел чугуна в сталь ~ перемена фронта( переход из одной партии в другую и т. п.) ~ пересчет ~ переход ~ переход на выпуск новой продукции ~ (редк.) поворот судебного решения ~ тех. превращение, переработка;
трансформирование ~ мат. превращение (простой дроби в десятичную) ~ превращение (to, into) ;
переход (из одного состояния в другое) ;
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ превращение ~ вчт. преобразование ~ юр. присвоение, обращение в свою пользу( об имуществе) ~ присвоение имущества ~ превращение (to, into) ;
переход (из одного состояния в другое) ;
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ of bonds субституция облигаций ~ of debt перевод долга ~ of firm реорганизация фирмы ~ of foreign currency конвертирование иностранной валюты ~ of money превращение денег в капитал ~ of notes выпуск банкнот для замены существующих ~ of policy изменение страхового полиса ~ of posts перемена должности ~ of shares обмен акций ~ time period период конверсии ~ to company capital превращение в акционерный капитал data ~ вчт. преобразование данных data ~ преобразование данных debt ~ перевод долга forward ~ вчт. прямое преобразование fraudulent ~ мошенническое присвоение имущества fraudulent ~ обманное присвоение имущества industrial ~ перестройка отрасли промышленности invert ~ вчт. инвертирование reverse ~ вчт. обратное преобразование target ~ вчт. адаптация к целевому компьютеру type ~ вчт. преобразование типов usual arithmetic ~ вчт. неявное арифметическое преобразованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conversion
-
11 Harte, Francis Bret
(1836-1902) Гарт, Фрэнсис БретЛитератор и редактор. Литературную деятельность начал с публикации стихотворений и работы в редакциях журналов "Калифорниан" [Californian] и "Оверленд мансли" [The Overland Monthly] в Сан-Франциско в 1860-х. Известность получил как автор сборника литературных пародий "Романы в кратком изложении" ["Condensed Novels"] (1867). А настоящая слава пришла к нему после публикации в 1867-70 "Калифорнийских рассказов", в том числе: "Счастье Ревущего Стана" ["The Luck of the Roaring Camp"], "Мигглс" ["Miggles"], "Изгнанники Покер Флэта" ["The Outcasts of Poker Flat"], "Компаньон Теннесси" ["Tennessee's Partner"]. Они привлекли читателей сочетанием диккенсовского мелодраматизма и сентиментальности и грубоватого цинизма Дикого Запада [ Frontier, Wild West]. Еще при жизни автора стали классикой американской литературы. Продолжал печатать имевшие популярность стихи (поэма "Китаец-язычник" ["The Heathen Chinee"], сборник "Восточные и западные стихи" ["East and West Poems"] и др.). В 1871, по приглашению влиятельного бостонского журнала "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly] перебрался на Восточное побережье США, но там в отрыве от ставшей родной Калифорнии не смог создать произведений прежнего уровня, хотя и издавал несколько сборников стихов и прозы, а также ряд пьес. Единственный написанный им роман "Габриел Конрой" ["Gabriel Conroy"] (1876) считается самым слабым из его произведений. До конца жизни оставался старшим другом и учителем группы молодых писателей американского Запада, в числе которых были Марк Твен [ Mark Twain], А. Бирс [ Bierce, Ambrose Gwinnett] и др., и во многом способствовал тому, что город Сан-Франциско получил репутацию литературной столицы Запада США. В 1878 уехал в Европу, где прожил до конца жизниEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harte, Francis Bret
-
12 conversion
[kənʹvɜ:ʃ(ə)n] n1. (to, into) превращение, обращение2. 1) обращение (в какую-л. веру)2) переход ( в другую веру)3) рел. обращение ( грешников)3. перемена убеждений, взглядов и т. п.the conversion of teachers to new methods of teaching - обращение учителей к новым методам преподавания
conversion of pounds into dollars - а) перевод фунтов в доллары; б) обмен фунтов на доллары
5. переоборудованиеconversion of a heating system from coal to gas - переоборудование /перевод/ отопительной системы с угля на газ
6. 1) перестройка, реконструкция здания ( для использования его по новому назначению)2) перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры7. переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия8. юр.1) обращение вверенного имущества в свою пользуimproper conversion of public funds to one's own use - незаконное обращение общественных средств в свою пользу
2) изменение юридического характера собственности3) редк. поворот судебного решения9. лингв. конверсия10. лог. конверсия, операция обращения11. мат. преобразование ( выражения)12. 1) тех. превращение; переработка2) метал. передел чугуна в сталь13. физ. изменение состояния; преобразование, конверсия -
13 conversion
1. n превращение, обращение2. n переход3. n рел. обращение4. n преим. фин. конверсия; пересчёт, перевод5. n переоборудованиеconversion of a heating system from coal to gas — переоборудование отопительной системы с угля на газ
6. n перестройка, реконструкция здания7. n перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры8. n переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия9. n юр. обращение вверенного имущества в свою пользу10. n юр. изменение юридического характера собственности11. n юр. редк. поворот судебного решения12. n юр. мат. преобразование13. n юр. тех. превращение; переработка14. n юр. метал. передел чугуна в сталь15. n юр. физ. изменение состояния; преобразование, конверсияСинонимический ряд:1. change of heart (noun) baptism; change of heart; embracing a belief; metanoia; passage; proselytism; rebaptism; rebirth; regeneration; spiritual growth; taking faith2. transformation (noun) alteration; change; changeover; metamorphosis; shift; transfiguration; transformation; translation; transmigration; transmutation; turn -
14 conversion to
-
15 sacrifice
1. n жертва2. n жертвоприношение; пожертвование3. n ком. убытокsacrifice prices — убыточные цены; оценка себе в убыток
4. n церк. месса5. v жертвовать, приносить жертвы6. v совершать жертвоприношение7. v ком. продавать в убытокСинонимический ряд:1. concession (noun) concession; renunciation2. cost (noun) cost; expense; price; toll3. loss (noun) deduction; discount; loss; reduction4. offering (noun) atonement; expiation; forfeiture; immolation; oblation; offering; penance; relinquishment; reparation; tribute; victim5. consecrate (verb) bless; consecrate; dedicate; devote; hallow; immolate; victimize; worship6. forfeit (verb) forego; forfeit; relinquish; renounce; spare; yield7. forgo (verb) eschew; forbear; forgo8. lose (verb) drop; loseАнтонимический ряд:acquisition; gain; withhold -
16 ethnic
ˈeθnɪk
1. сущ
1) представитель этнической группы;
представитель национального меньшинства
2) уст. язычник Syn: gentile, heathen
1., pagan
1.
3) греч.;
антич. эпитет, обозначающий национальность, национальную принадлежность (производный от названия народа или города)
2. прил.;
тж. ethnical
1) этнический ethnic group ethnic minority ≈ этническое меньшинство
2) языческий Syn: heathen
2., pagan
2.
3) амер.;
разг. экзотический;
иноземный, необычный;
чужой Syn: exotic
1., foreign представитель этнической групы представитель национальной группы, обыкновенно национального меньшинства (особенно придерживающийся обычаев своей группы и говорящий на своем языке) (пренебрежительное) туземец (религия) язычник этнический - the changing * composition of the city меняющийся этнический состав жителей города национальный - * origin национальное происхождение туземный - * dances народные танцы туземцев (религия) языческий -
17 pagan
-
18 belief
n1. вера, доверие;2. вера (религиозная, научная); верование;heathen beliefs - языческие верования;
3. мнение, убеждение; понимание;4.the Belief символ веры; краткое изложение вероучения; краткое изложение основных положений любогоучения.* * *сущ.1) вера, доверие;2) вера (религиозная, научная), является мощным стимулом социального поведения; верование;3) мнение, убеждение; понимание;4) (the B.) символ веры; краткое изложение вероучения; краткое изложение основных положений любого учения. -
19 ethnic
1. n представитель этнической группы2. n обыкн. представитель национальной группы, национального меньшинства3. n пренебр. туземец4. n рел. язычник5. a этнический6. a национальный7. a туземный8. a рел. языческийСинонимический ряд:1. cultural (adj.) clannish; cultural; national; native; racial; religious; tribal2. heathen (adj.) gentile; heathen; infidel; infidelic; pagan; profane -
20 pagan
['peɪg(ə)n] 1. сущ.1) язычникSyn:2) атеист, неверующий2. прил.Rome was eager to christianize the pagan world. — Рим стремился обратить языческий мир в христианство.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The heathen — Heathen Hea then (h[=e] [th] n; 277), n.; pl. {Heathens} ( [th] nz) or collectively {Heathen}. [OE. hethen, AS. h[=ae][eth]en, prop. an adj. fr. h[=ae][eth] heath, and orig., therefore, one who lives in the country or on the heaths and in the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Heathen Chinee — originally published as Plain Language from Truthful James Harte, Francis Bret. [http://www.bartleby.com/102/200.html Plain Language from Truthful James ] . Yale Book of American Verse (Lounsbury, Thomas R., ed.). Yale University Press, 1912; Ba … Wikipedia
The Hallowed and the Heathen — Infobox Album Name = The Hallowed and the Heathen Type = studio Artist = Send More Paramedics Released = 2004 Genre = Crossover Length = Label = In At The Deep End Records Hellbent Records The Hallowed and the Heathen is the second album by… … Wikipedia
The Heathen's Guide to World Religions — Infobox Book name = The Heathen s Guide to World Religions title orig = translator = image caption = author = William Hopper illustrator = Christopher Hutsul cover artist = country = Canada language = English series = subject = Religious Studies… … Wikipedia
Heathen Front — The Allgermanische Heidnische Front (AHF) was an international Neo Nazi organization espousing a philosophy influenced by anti Semitism, xenophobia and folkish heathenry or Ásatrú, often called Odalism. Contents 1 History 2 Ideology 3 See also … Wikipedia
Heathen holidays — The common holidays of Heathenism (black: main names; gray: alternative names; purple: minor common holidays). Further information: Germanic calendar Within Heathenry many holidays or tides are observed. Lesser holidays may vary considerably in… … Wikipedia
Heathen — Hea then (h[=e] [th] n; 277), n.; pl. {Heathens} ( [th] nz) or collectively {Heathen}. [OE. hethen, AS. h[=ae][eth]en, prop. an adj. fr. h[=ae][eth] heath, and orig., therefore, one who lives in the country or on the heaths and in the woods (cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heathen — Hea then (h[=e] [th] n; 277), n.; pl. {Heathens} ( [th] nz) or collectively {Heathen}. [OE. hethen, AS. h[=ae][eth]en, prop. an adj. fr. h[=ae][eth] heath, and orig., therefore, one who lives in the country or on the heaths and in the woods (cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Heathen (The Rays) — is a song written by David Bowie in 2002 and is the title and closing track for the album Heathen . A withdrawn press kit containing a CDR with a 4 01 US Radio Mix indicates that there were plans to release the track as a single. Live versions*… … Wikipedia
Heathen — Hea then (h[=e] [th] n), a. 1. Gentile; pagan; as, a heathen author. The heathen philosopher. All in gold, like heathen gods. Shak. [1913 Webster] 2. Barbarous; unenlightened; heathenish. [1913 Webster] 3. Irreligious; scoffing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English